Ablakos boríték
A boríték előoldalán, általában a jobb alsó sarokban fóliával takart ablak található, így láthatóvá válik a levélre írt címzés.
Árajánlat
Az árajánlatkérés szerint elvégzett nyomdai műveleti és anyaganalízis alapján adott ár- és határidő-ajánlat.
Átfutási idő
A kiadvány megrendelésétől a megrendelő igénye szerinti helyre történő szállításáig tartó időintervallum.
Beakasztás
A könyvtest (belívek) beragasztása a táblába (keménytábla esetén) vagy a fedélbe (puhatábla esetén).
Behúzott melléklet
A kiadványba be nem kötött melléklet. Ilyenek például a színes magazinokba betett lapok.
Bélelés
Általában borítékoknál használnak bélelést. Sérülékeny anyagok megóvására szolgál.
Belív
A könyv jelentős részét alkotó kötészetileg összetartozó egység.
Bemetszés, riccelés
Az a művelet, amikor nyomógépen megfelelő vágóelemek segítségével a papír keresztmetszetét csak részben vágják át. Bemetszést, riccelést alkalmaznak pl. az öntapadós fóliák kikészítésekor, a nyomtatott felső papírréteg a bemetszés vonalának megfelelően, könnyen leválasztható az alsó hordozórétegről.
Biegelés (hornyolás)
Hajtások jelző nyomása, amellyel a törésre hajlamos, merev papírból készült kiadvány (például könyvborító) jobb nyithatóságát, vagy (például prospektus, dosszié) könnyebb záródását biztosítják.
Borítás
A könyvtábla külső felületének anyaga. Lehet bőr (műbőr), vászon (selyem), papír, esetleg fóliázott papír vagy akár PVC.
Boríték
Felül nyíló ablakos vagy ablak nélküli, enyvezett, szilikonos, öntapadós.
Standard boríték méretek:
LC/6: 114×162
LA/4: 110×220
LC/5: 162×229
LC/4: 229×324
C6/C5: 114×229
Brosúra
Könyvnél kisebb terjedelmű, általában irkafűzött kiadvány; más néven: füzet
Cérnafűzés
Többnyire keménytáblás könyveknél használatos kötészeti eljárás. A többszörösen hajtott, egymásra helyezett ívek összevarrása cérnával. A cérnafűzéssel készült könyvek előnye, hogy tartós és teljesen kinyitható, hátránya, hogy drága és lassú.
CMYK
Négyszínnyomás. A színes képeket a négy alapszín segítségével lehet felbontani, illetve kinyomni. Az alapszínek: cián (cyan, C), bíbor (magenta, M), sárga (yellow, Y), fekete (black, K).
Cromalin
Színbontott (levilágított) filmekről fotótechnikai eljárással készített, a color nyomtatás színhelyességéhez szükséges ellenőrző “nyomat”.
Digitális proof
Adathordozóról digitális eljárással készített próbanyomat color nyomtatás színhelyességének ellenőrzésére.
Direkt szín
Színminta vagy Panton-szám alapján meghatározható szín.
Dombornyomtatás
Olyan nyomtatási eljárás, amelynek célja a betűk, rajzok reliefszerű kidomborítása a papír felületéből préseléssel.
Előzék
A könyvtest és a könyvtábla összekapcsolására használt, 100 g/m2 tömeg feletti, nyomatlan vagy nyomtatott ív.
Felületkezelés
Fóliázás, lakkozás amely meggátolja a festék lehúzódását, erősebbé teszi a papírt. Anyaga szerint műanyag, optikailag fényes vagy matt változatban létezik.
Flexo
Magasnyomtatási forma, főként a csomagolóanyag-iparban elterjedt műanyag, celofán és fémfóliák nyomtatásánál használatos, erre speciálisan kialakított hajlékony (flexibilis) nyomóformával.
Forma-lakkozás
Felületkezelés az oldal meghatározott részein.
Fül
A védőborító, illetve a kartonfedél behajtott része. Fotó, életrajz, tartalmi összefoglaló, ár, vonalkód, stb. kerülhet rá.
Füzet
Könyvnél kisebb terjedelmű, általában irkafűzött kiadvány, más néven brosúra. 72 oldal felett a hordósodás miatt ragasztókötés javasolt.
Grammsúly
A papír vastagságát az egy négyzetméterre eső grammsúllyal jellemzik. A volumenizált papírok vastagságukhoz mérten könnyebbek.
Hajtás
Fajtái: göngyölt, Z-hajtás, oltárhajtás
Hozzálék
Technológiai normatívák alapján számított anyagtöbblet, amely egy adott példányszámú munka előkészítése során – az esetleges selejtképződés miatt – szükséges.
Impresszum (kolofon)
A kiadvány címnegyedében vagy végén elhelyezett önálló oldal, amely a szerzői jog, a kiadó és a nyomda főbb adatait tartalmazza.
Imprimatúra
Nyomás engedélyezése, jóváhagyása. Végső levonat a kinyomtatott anyagról.
Az utolsó tördelt szerzői korrektúra, amelyen a megrendelő engedélyt ad a nyomtatásra. Az imprimatúra javítása után már csak a nyomda és a kiadó hivatalos megbízottjainak jelenlétében szabad változtatni.
Irkafűzés
Ívek összekapcsolása fűzőkapcsok átütésével.
A kiadvány gerincén elhelyezett két vagy több kapocs, amely a kiadvány összefogását szolgálja. Minimálisan 8 oldalas, legfeljebb – a papír vastagságától függően – 80-112 oldalas munkáknál alkalmazható.
ISBN szám
Könyvek nemzetközi (UNESCO) 10 számjegyű azonosító száma. A nemzeti ISBN irodától (Országos Széchenyi Könyvtártól) kell kérni a 224-3753 telefonszámon. A könyvnek általában az impresszum (kolofon) oldalán szokás elhelyezni.
ISSN szám
Időszaki kiadványok és sorozatok nemzetközi (UNESCO) 8 számjegyű azonosító száma. Az ISBN számhoz hasonlóan, csak a 224-3754 telefonszámon lehet igényelni.
Ív
1 ív papír = 16 oldal (meghajtva).
Íves nyomás
Ívre vágott papírra történő nyomtatás.
Karton
A 250-400 g/m2 tömegű kartontermék szerkezete szerint lehet egyrétegű, ekkor az anyagszerkezet egységes, ill. lehet a karton többrétegű, amikor az alkalmazott gyártástechnológiától függően eltérő tulajdonságú, anyag-összetételű egyedi rétegekből áll a termék.
Kártyamegszemélyesítés
A kártya személyes adatokkal való felruházása. Ez lehet a kártyatesten való megjelenítés, valamint elektronikus hordozó – chip, mágnescsík – feltöltése.
Kasírozás
Papírnyomat, kinagyított fotó, plakát, stb. szürkelemezre, műanyagra, fára, stb. való felragasztása.
Keménytáblás könyv
Olyan kiadvány, amelynek a fedele 1,5 – 3,5 mm vastag kötészeti lemez egészpapír, egészvászon, félvászon, műbor vagy bőrborítással.
Képfelbontás
A nyomandó kép részletgazdagságának mértéke. Két változata van: 1. Digitális feldolgozásnál egysége a dpi (dots per inch), vagyis az egy hüvelykre (inch) jutó pontok száma; 2. Fotótechnikai (hagyományos) feldolgozásnál egysége a raszter, vagyis az egy négyzetcentiméterre jutó pontok száma.
Kereszthajtás
A kétszer (egymáshoz képest keresztben) meghajtott ív, amely 8 oldalas terméket eredményez.
Két hosszanti (paralel) hajtás
A papíríven két párhuzamosan elvégzett hajtás, mely lehet göngyölt (egymásba hajtogatott) vagy Z-hajtás.
Kifutó kép
Egy vagy több oldalán szegély (margó) nélkül megjelentetett kép. A kifutó képet tartalmazó nyomtatványok tervezésekor figyelembe kell venni, hogy a kép szegélymentesnek szánt szélein végső körülvágáskor 3-5 mm-t levágnak.
Kilövés
A kiadvány oldalainak elhelyezése az íven. A végleges formátumra való hajtogatásnál, az oldalak megfelelő sorrendben követik egymást.
Kolofon
A kiadvány címnegyedében vagy végén elhelyezett önálló oldal, amely a szerzői jog, a kiadó és a nyomda főbb adatait tartalmazza.
Könyv szerkezeti tagolása
Címnegyedív: a könyv első négy oldala, amely a könyvre vonatkozó és a könyvhöz kapcsolódó adatokat tartalmazza.
Tartalomjegyzék: tükrözi a könyv tagolását, beosztását, a könyvben való tájékozódást segíti. Előszó: a szerzőnek a könyv témájához kapcsolódó nyitógondolatai.
Főrész: fejezetekre és egyéb szerkezeti részekre bontott, címrendszerrel, beosztással, elválasztó lapok beiktatásával tagolt tartalom.
Jegyzet: a könyv főszövegére vonatkozó kiegészítés, magyarázat. Elhelyezhető az oldal alján, a fejezetek vagy a könyv végén.
Utószó: a szerzőnek a könyv témájához kapcsolódó zárógondolatai.
Irodalomjegyzék (bibliográfia)
Név- és tárgymutató: rendszerint címszavakból és hozzájuk tartozó oldalszám hivatkozásokból áll.
Kolofon, impresszum.
Könyvjelző szalag
A sapka és az oromszegő közé ragasztott szalag. Színe többnyire megegyezik az oromszegő színével.
Könyvtábla
Kötött könyvek borítóeleme. A könyvtábla táblalemezekből, hátlemezből és borítóanyagból áll
Korrektúra
A korrektor feladata ma is a helyesírási, a nyelvhelyességi és a tipográfiai hibák kijavítása. Alapszabály, hogy a korrektúraolvasásnál nem a gyorsaság, hanem a minőség a legfontosabb.
1. A szedésről javítás céljából készített, majd szabványos jelekkel kijavított levonat.
2. A szedési hibák kijavítása.
3. Szerzői korrektúra esetén, az egyébként helyesen szedett szöveg megváltoztatása.
Körülvágás
Könyvek, folyóiratok kész méretre vágása három oldalon, a fej-, láb- és hosszmetszések kialakítása
Kötészet
Nyomdai műveletcsoport. Főbb típusai: cérnafűzés, irkafűzés, (gerincragasztás), táblakészítés, ragasztókötés, spirálozás, stb.
Lakkozás
A nyomási műveletek befejezése, festékrétegek teljes száradása után a papírt teljes egészében, vagy részben, lakkréteggel vonhatjuk be, ami jelentősen növeli a nyomat esztétikai értékét, tartósságát.
Lehúzódás
A nyomaton a festék elkenődése.
Levilágítás
Nyomdai feldolgozásra (lemezmásolásra) alkalmas filmek készítése
LWC
Minimális fatartalmú papír tekercses kiszerelésben rotációs nyomtatáshoz.
Lyukasztás
A fémgyűrűzés előkészítő művelete.
Műnyomó papír
Krétázott, simított papír, főleg képes, fotós, grafikus anyagok nyomtatására. Fényes és matt változata ismeretes.
Mutáció
Részleges szövegcsere.
n (betűhely)
A kézirat terjedelemszámításának alapegysége: 1 n = 1 betűhely. Egy szerzői kéziratoldal terjedelme a kiadói gyakorlatban 2000 n.
Négyszínnyomás (CMYK)
A színes képeket a négy alapszín segítségével lehet felbontani, illetve kinyomni. Az alapszínek: cián (cyan, C), bíbor (magenta, M), sárga (yellow, Y), fekete (black, B).
Nyers méret
A nyomásnál használatos, vágatlan papírméret. Ezt körülvágva kapjuk a kiadvány végleges (vágott) méretét.
Nyomdai ív
Alapegység a kiadvány terjedelmének megállapítására.
Egy nyomdai ív = 16 oldal.
Ofszetnyomtatás
Olyan nyomtatási eljárások összefoglaló neve, amelyeknél a nyomóforma vegyileg különböző képpen előkészített nyomó és nem nyomó elemei elméletileg azonos síkban vannak, de a vegyi előkészítés következtében a nyomóelemek felveszik, a nem nyomó elemek pedig taszítják a festéket.
Ofszetpapír
Mázolt bevonat nélküli papír, elsősorban szöveges kiadványok nyomtatására.
Oltárhajtás
Kétszer (duplaajtószerűen) szembehajtott papírív.
Összehordás
Könyvek vagy egyéb többoldalas termékek alkotórészeinek (ívek, lapok) sorrendbe gyűjtése.
Pagina
Oldalszám, amit a kiadvány oldalain alul vagy felül helyeznek el.
Paletta
Más néven raklap.
Pántolás
A nyomdai késztermék egységcsomagjainak általában műanyag pánttal való összefogása.
Pantone szín
Direkt, nem a négy nyomdai alapszínből nyomott szín. Külön színként nyomják olyan esetekben pl.: ha nem keverhtő a szín (arany, ezüst stb.), vagy meghatározott színű felületet kell képezni (logó, alnyomat, stb.).
Papírtípus
A nyomtatási eljárás igényeinek megfelelő papír, például: ofszet, műnyomó, plakátpapír, mélynyomó, biblianyomó, újságnyomó ívpapír stb.
Perforálás
A papír előírt részén szaggatott késsel való beütése a leválaszthatóság elősegítésére.
Adott irányban történő sorozatos átlyukasztás (hajtogatás közbeni perforálás, tömbök perforálása), sorlyukasztás.
RGB színek
Additív, vagyis összeadó színképzés alapszínei. A vörös (Red), zöld (Green) és kék (Blue) egyenlő arányú keveréssel fehér színt adnak. A monitoron ezeket a színeket használják, nyomdai feldolgozásra a CYMK színek alkalmasak.
Riccelés
Öntapadó címke olyan bemetszése, amely a címke hordozóját nem vágja át. Ricceléssel érhető el, hogy a címkék a hordozó papírról produkciónként leszedhetők legyenek.
Saját borító
A belívekkel azonos papírból készülő borító.
Sapkázás
Keménytáblás könyveknél a szálfelsütéssel összefogott könyvtest gerincére ragasztott papír.
Spirálkötés/spirálozás
Kiadvány kötését kiváltó egyszerű és gyors eljárás. Lehet egyszeres vagy dupla, műanyag vagy fém, különféle színű és átmérőjű (a kiadvány vastagságához illeszkedően)
Stancolás
Egyedileg készített késformával (stancszerszám) a nyomat a kívánt formára vágható, illetve a megfelelő részek kivághatók.
Szálirány
A nyomdai munkák során figyelembe kell venni a szál- vagy rostirányt, mert befolyásolja a papír tulajdonságát. Lehet hossz és keresztszálirány.
Szemleív
A kiadvány kinyomtatott íveinek kötése előtti ellenőrzését szolgáló, már nyomtatással készülő nyomat.
Szürkelemez
Kemény, merev anyagú papírlemez, amely a könyv merevítését, erősítését szolgálja. A keménytáblás könyveknél papír, vászon vagy bőrborítású. Vastagsága 1,5-3,5 mm közötti.
Tamponnyomás
Nem sík felületek nyomására szolgáló eljárás.
Tasak
Oldalról nyíló boríték.
Tipográfia
A kiadvány megtervezésének tudománya és művészete. A tipográfia alatt értjük a könyv tervezése, szedése során alkalmazott eszközök összességét.
Vágójel
A vágott méreten kívül a filmen elhelyezett jel, mely a kötészet számára mutatja a vágás méretét.
Volumenizált papír
Papírgyári eljárással könnyített (laza rostszerkezetű) papírok, melyek vastagabbak a vele azonos grammsúlyú papíroknál. Nedvszívó, puha papír melyet 60-120 g/m2 tömeghatárok között gyártanak.
Vonalkód
Lézertechnikával olvasható, vonalakból álló jelsorozat. Kódolt, alfanumerikus információ, amelyet a vonalvastagság, ill. a vonaltávolság hordoz. A vonalkód a termék EAN kódját jeleníti meg. Az ISBN vagy ISSN számmal ellátott termékek EAN kódját az ISBN, illetve az ISSN számból kell képezni.
Zsugorfóliázás
A nyomdai késztermék egységkötegeinek hőre zsugorodó fóliába való csomagolása.